just på rumensk

Eksempler på just

• Den som just igår, sägs leda, vägleda – finner sig, plötsligt, ligga stel i en träkista, och de omkring, (efter) att ha insett att han är värdelös, brände honom i en ugn.
• Cel care, mai ieri, socotea că îndrumă, conduce — se pomeneşte dintr-o dată întins ţeapăn într-o cutie de lemn, iar cei din jur, dîndu-şi seama că nu mai e bun de nimic, îl ard într-un cuptor.

• Om du höjer på ögonbrynet kan det betyda "Jag vill ha sex med dig", men också "Jag tycker att det du just sa är helt idiotiskt."
• Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine", dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."

• Han gick just nu.
• Tocmai a plecat.

• Mötesrummet är upptaget just nu.
• Sala de şedinţe este ocupate în acest moment.

• Jag känner inte för att äta just nu.
• Nu mi-e foame acum.

• Just nu är jag inte hungrig.
• Nu mi-e foame acum.

• Just nu, till 20 personer endast, avslöjar vi gratis hemligheten för att manipulera yngre kvinnor.
• Chiar acum, vom dezvălui gratuit la doar 20 de persoane secretul manipulării femeilor mai tinere.

• Måste jag gå just nu?
• Trebuie să plec chiar acum?

• Jag hörde att en sockervaddsbod just har öppnat. Låt oss gå, grabbar.
• Am auzit că tocmai s-a deschis un magazin de vată de zahăr. Hai să mergem, băieţi.

• Vad är poängen med ett blått äpple i den målningen? Du ställer just denna fråga.
• Ce rost are un măr albastru în acel tablou? Faptul că îți pui această întrebare.