om på rumensk

Eksempler på om

• Det har pratats mycket på sistone om arkitekturen på den nya skolan.
• În ultima vreme s-a discutat mult despre arhitectura noii școli.

• I början tyckte du inte om idén, men nu verkar du vara nöjd.
• La început vă displăcuse ideea, dar acum păreți mulțumiți.

• Jag skulle erbjuda dig en kaffe om du hade tid.
• Ti-aș oferi o cafea dacă ai timp.

• Om jag såg Anca skulle jag troligtvis inte känna igen henne.
• Dacă aș vedea-o pe Anca, probabil că nu aș recunoaște-o.

• Om det är så här du blev tillsagd, är det förmodligen korrekt.
• Dacă așa vi s-a spus, probabil că e corect.

• Jag skulle gå på bio om jag hade tid.
• Aș merge la film dacă aș avea timp.
  Merg la film dacă am timp.

• Jag skulle ha gått på bio om jag hade haft tid.
• Mergeam la film dacă aveam timp.
  Aș fi mers la film dacă aș fi avut timp.

• Bothera dig inte, jag kan ta hand om detta själv.
• Nu vă deranjați, mă descurc singur.