hus på russisk

Eksempler på hus

• Var ligger ditt hus? "Det är där borta."
• Где твой дом? – "Он вон там".
  «Где твой дом?» – «Вон там».

• Jag passerade förbi hennes hus igår.
• Вчера я проходил мимо её дома.

• Han bor i ett litet mysigt hus.
• Он живёт в маленьком уютном доме.

• Jag hoppas kunna bygga ett nytt hus nästa år.
• Я надеюсь построить новый дом в следующем году.

• I Nederländerna är det kutym att, när den högsta punkten under byggandet av ett hus har nåtts och taket är klart för att läggas med takpannor, bjuder kunden byggarbetarna på så kallad "takpansöl" för att fira detta. En flagga sätts sedan på takåsen av huset. Om kunden är för snål för att bjuda, sätts det istället en sopkvast.
• В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.

• Det finns en bred gata nära mitt hus.
• Рядом с моим домом есть широкая улица.

• Jag har byggt ett nytt hus.
• Я построил новый дом.

• Jag byggde ett nytt hus.
• Я построил новый дом.

• Det finns en stor trädgård bakom hans hus.
• Позади дома есть большой сад.