leva på russisk

Eksempler på leva

• Det finns två sätt att leva: du kan leva som om ingenting är ett mirakel; du kan leva som om allt är ett mirakel.
• Есть два способа жить. Вы можете жить так, как будто чудес не бывает. И Вы можете жить так, как будто всё в этом мире является чудом.

• Din tid är begränsad, så slösa inte bort den på att leva någon annans liv. Låt dig inte fastna i dogma - som är att leva med resultaten av andra människors tänkande. Låt inte ljudet av andras åsikter dränka din egen inre röst. Och viktigast av allt, ha modet att följa ditt hjärta och din intuition.
• Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.

• Att dö är inte motsatsen till att leva: vi tillbringar vårt liv med att leva medan vi inte tillbringar vår död med att dö.
• Смерть - не противоположность "жизни": мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.
  Смерть не составляет противоположности к жизни: мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.

• Man gifter sig inte med någon man kan leva med — man gifter sig med den person som man inte kan leva utan.
• Женятся не на тех, с кем могут жить, а на тех, без кого не могут.

• Han dog, så vi kan leva.
• Он умер для того, чтобы мы могли жить.

• Jag vill att de ska leva.
• Я хочу, чтобы они жили.

• Han dog så att vi kunde leva.
• Он умер, чтобы мы могли жить.

• Jag måste leva.
• Я должен жить.

• Låt honom leva.
• Пусть живёт.