med på russisk

Eksempler på med

• Vad håller du på med?
• Что ты делаешь?

• Du är så otålig med mig.
• У тебя не хватает терпения на меня.

• De är för upptagna med att slåss mot varandra för att bry sig om gemensamma ideal.
• Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.

• Driver du med mig?!
• Ты шутишь?

• Jag kanske är antisocial, men det betyder inte att jag inte pratar med folk.
• Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.

• Menar du att du döljer din skönhet med vilja?
• Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

• Om någon skulle fråga vad poängen med berättelsen är, vet jag verkligen inte.
• Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.

• Jag tror att mitt boende med dig har påverkat ditt sätt att leva.
• Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.

• Teoretiskt sett håller jag på med matematik.
• Теоретически, я занимаюсь математикой.

• Jag har ingen som skulle resa med mig.
• У меня нет никого, кто бы со мной поехал.