mot på russisk

Eksempler på mot

• De är för upptagna med att slåss mot varandra för att bry sig om gemensamma ideal.
• Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.

• Det finns ingen bot mot kärlekssorg.
• Нет лекарства от болезни любви.

• När de gick ut därefter var det ingen själ vid strandpromenaden. Staden med sina cypresser hade ett dödsaktigt uttryck, men havet slog fortfarande bullrigt mot stranden.
• Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.

• Alla människor föds fria och lika i värdighet och rättigheter. De är försedda med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.
• Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

• Jakthunden styrde mot skogen.
• Охотничья собака направилась в лес.

• Dessutom har den svepande förändring som modernitet och globalisering medfört fått många muslimer att se väst som fientligt mot islams traditioner.
• Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.

• Fienden inledde en attack mot oss.
• Противник атаковал нас.

• Placera stegen mot väggen.
• Прислоните лестницу к стене.

• Jag har varit ärlig mot honom.
• Я был с ним честен.

• Jag såg en man komma mot mig.
• Я увидел, что ко мне идёт человек.