rev på russisk

Eksempler på rev

• Han rev argt itu brevet från henne.
• В гневе он порвал письмо от неё.

• Varför rev Bill brevet i bitar?
• Почему Билл порвал письмо?

• Jag rev ett hål i mina jeans när jag föll av min cykel.
• Я порвал джинсы, когда упал с велосипеда.
  Я порвал джинсы, упав с велосипеда.

• Det var ditt barn som rev min bok i bitar.
• Это ваш ребенок разорвал мою книжку на кусочки.

• Efter att hon hade läst brevet rev hon det i bitar.
• Прочитав письмо, она разорвала его на части.

• Jag anser att jag är som en man, som efter att ha stött på många rev, och som knappt undkommit skeppsbrott när han passerade en liten vik, ändå har fräckheten att ge sig ut till sjöss i samma läckande, väderbitna farkost, och till och med bär sin ambition så långt som att tänka på att omfamna jorden under dessa missgynnande omständigheter.
• Полагаю себя подобным человеку, который после многих мелей и близкой гибели в узком проливе тем не менее безрассудство имеет выйти в море - на всё том же своём протекающем судне, побитом ветрами - и даже замахивается при таких неблагоприятных обстоятельствах на кругосветное плаванье.

• Hon rev sönder brevet efter att ha läst det.
• Она порвала письмо, прочитав его.

• Hon rev hans brev i bitar.
• Она порвала его письмо на клочки.

• Hon rev ett hål i sin klänning.
• Она прорвала дыру в своём платье.