vrede på russisk

Eksempler på vrede

• Vrede kontrollerar inte mig, istället kontrollerar jag vrede.
• Не гнев правит мной, а я гневом.

• Han brinner av vrede.
• Его переполняет гнев.

• Han kokade av vrede.
• Он кипел от гнева.

• Jag förstår hans vrede.
• Я понимаю его гнев.

• Hennes röst darrade av vrede.
• Её голос дрожал от гнева.

• Jag kunde inte hålla tillbaka min vrede.
• Я не мог сдержать гнев.

• Hans ständiga klagomål väckte min vrede.
• Его постоянные жалобы вывели меня из себя.

• Hans vrede var sådan att han tappade besinningen.
• Он был так зол, что потерял контроль над собой.

• De kallade ner Guds vrede över huvudet på sina fiender.
• Они призвали гнев Бога на головы своих врагов.

• En gammal man sa till sin grandson, "Min son, det pågår en strid mellan två vargar inom oss alla. Den ena är ond. Den är vrede, svartsjuka, girighet, bitterhet, underlägsenhet, lögner och ego. Den andra är god. Den är glädje, fred, kärlek, hopp, ödmjukhet, vänlighet, empati och sanning." Pojken funderade på det och frågade, "Farfar, vilken varg vinner?" Den gamla mannen svarade tyst, "Den du matar."
• Старик как-то сказал внуку: «Сынок, в каждом из нас ведут борьбу два волка. Один из них зол. Это злоба, зависть, алчность, обида, низость, ложь и себялюбие. Второй добр. Это радость, мир, надежда, любовь, скромность, доброта, сочувствие и правда». Мальчик подумал и спросил: «Дедушка, какой волк одолеет?» Старик тихо ответил: «Тот, кого ты кормишь».