Mercury på spansk

Eksempler på Mercury

• Sam, en rhesusapa, var en av de mest kända aporna i rymdprogrammet. Hans namn var en förkortning för den amerikanska flygvapnets skola för flygmedicin vid Brooks flygbas, Texas. Han sköts upp den 4 december 1959, innesluten i en cylindrisk kapsel inom Mercury-farkosten ovanpå en Little Joe-raket för att testa lanseringsrörsystemet (LES). Ungefär en minut in i flygningen, resa i en hastighet av 3685 mph, avbröt Mercury-kapseln från Little Joe lanseringsfarkost. Efter att ha nått en höjd av 51 miles, landade farkosten säkert i Atlanten. Sam återfanns, flera timmar senare, utan några negativa effekter från sin resa.
• Sam, un mono rhesus, fue uno de los monos más conocidos del programa espacial. Su nombre era un acrónimo de la Escuela de Medicina Aeronáutica de la Fuerza Aérea de EE. UU. en la Base Aérea de Brooks, Texas. Fue lanzado el 4 de diciembre de 1959, alojado en una cápsula cilíndrica dentro de la nave espacial Mercury, en la cima de un cohete Little Joe para probar el sistema de escape de lanzamiento (LES). Aproximadamente un minuto después del despegue, a una velocidad de 3685 mph, la cápsula Mercury abortó del vehículo de lanzamiento Little Joe. Después de alcanzar una altitud de 51 millas, la nave espacial aterrizó sanamente en el Océano Atlántico. Sam fue recuperado, varias horas más tarde, sin efectos adversos de su viaje.

• NASAs första rymddräkter utvecklades för Mercury-programmet.
• Los primeros trajes espaciales de la NASA fueron desarrollados para el programa Mercury.

• Den bortgångne Freddie Mercury, tidigare sångare i Queen, hade en röstomfång av fyra oktaver.
• El difunto Freddie Mercury, ex vocalista de Queen, tenía un rango vocal de cuatro octavas.

• John Glenn valdes som en av sju astronauter för Project Mercury 1959. I februari 1962 blev han den första amerikanen att kretsa kring jorden.
• John Glenn fue seleccionado como uno de los siete astronautas del Proyecto Mercury en 1959. En febrero de 1962, se convirtió en el primer estadounidense en orbitar la Tierra.

• Enos blev den första schimpansen att kretsa runt jorden den 29 november 1961, ombord på en Mercury Atlas-raket. Även om uppdragsplanen ursprungligen kallade för tre omlopp, tvingades flygkontrollanterna att avsluta Enos flygning efter två omlopp på grund av en defekt thruster och andra tekniska svårigheter. Enos landade i återhämtningsområdet och hämtades upp 75 minuter efter nedstigningen i vattnet. Han befanns vara i gott allmänt skick.
• Enos se convirtió en el primer chimpancé en orbitar la tierra el 29 de noviembre de 1961, a bordo de un cohete Mercury Atlas. Aunque el plan de misión originalmente preveía tres órbitas, debido a un propulsor defectuoso y otras dificultades técnicas, los controladores de vuelo se vieron obligados a terminar el vuelo de Enos después de dos órbitas. Enos aterrizó en el área de recuperación y fue recogido 75 minutos después del aterrizaje en el agua. Se determinó que estaba en buenas condiciones generales.