balansera på spansk

Eksempler på balansera

• Det är svårt för mig att balansera min checkbok.
• Me cuesta equilibrar mi chequera.

• Vi måste balansera vår budget.
• Tenemos que nivelar nuestro presupuesto.

• Det är svårt att balansera en boll på näsan.
• Es difícil equilibrar una pelota en la nariz.

• Det tog mig flera dagar att balansera företagets böcker.
• Me llevó varios días equilibrar los libros de la empresa.

• Jag ger R$ 50,00 till den som lyckas balansera denna boll på huvudet.
• Le daré R$ 50.00 a quien logre equilibrar esta pelota sobre la cabeza.

• Många arbetande mödrar kämpar för att balansera sina hem- och arbetsliv.
• Muchas madres trabajadoras luchan por equilibrar su vida en el hogar y en el trabajo.

• En befolkningspolitik bör övervägas ur ett internationellt perspektiv för att balansera intressena på båda sidor.
• Se debería considerar una política de población desde el punto de vista internacional para equilibrar los intereses de ambos lados.

• Den franska regeringen har lanserat ett online-spel som utmanar skattebetalare att balansera den nationella budgeten.
• El gobierno francés ha lanzado un juego en línea que desafía a los contribuyentes a equilibrar el presupuesto nacional.

• Regeringen kommer att ha stora problem att balansera behoven hos sin yngre befolkning med kraven från de gamla.
• El gobierno tendrá muchos problemas para equilibrar las necesidades de su población más joven con los requisitos de las personas mayores.

• Hon försöker balansera sitt arbete och sitt hem.
• Ella está tratando de equilibrar su trabajo y su vida familiar.