blint på spansk

Eksempler på blint

• De följde sin ledare blint.
• Siguieron a su líder ciegamente.

• Hennes högra öga är blint.
• Su ojo derecho está ciego.

• Varför vandrar jag blint omkring?
• ¿Por qué estoy vagando a ciegas?

• Lita inte blint på din chef.
• No obedezcas a tu jefe ciegamente.

• Låt oss inte blint motstå en social verklighet.
• No resistamos ciegamente una realidad social.

• Det mänskliga ögat är blint för nästan hela det elektromagnetiska spektrumet, utom för det mycket smala ljusområde som faller inom det vi kallar synligt ljus.
• El ojo humano es ciego a casi todo el espectro electromagnético, excepto por el rango muy estrecho de luz que cae en lo que llamamos el rango visible.

• De två är just nu blint förälskade i varandra, men de säger att första mötet med någon är det första steget mot avsked. Jag undrar om de är medvetna om det.
• Esos dos están ciegamente enamorados el uno del otro en este momento, pero dicen que conocer a alguien es el primer paso hacia el adiós. Me pregunto si son conscientes de eso.

• På tennisforum får de som blint stöder sin favoritspelare samtidigt som de ser ner på hans eller hennes motståndare ofta det nedlåtande smeknamnet "tards". Självklart är det många gånger dessa samma personer som använder ordet för att referera till vem som helst som stödjer spelarna de inte gillar.
• En los foros de tenis, aquellos que apoyan ciegamente a su jugador favorito mientras desprecian a sus oponentes suelen recibir el apodo despectivo de "tards". Por supuesto, muchas veces estas mismas personas utilizan la palabra para referirse a cualquiera que apoye a los jugadores que no les gustan.

• Stora andar har alltid mött våldsamt motstånd från mediokra sinnen. Det mediokra sinnet är oförmöget att förstå mannen som vägrar att böja sig blint för konventionella fördomar och istället väljer att uttrycka sina åsikter modigt och ärligt.
• Los grandes espíritus siempre han encontrado oposición violenta de las mentes mediocres. La mente mediocre es incapaz de entender al hombre que se niega a someterse ciegamente a los prejuicios convencionales y elige, en cambio, expresar sus opiniones con valentía y honestidad.