frekvens på spansk

Eksempler på frekvens

• Bussservicen måste ökas i frekvens.
• El servicio de autobuses debe aumentar en frecuencia.

• Varje homogent cykel har en period och en frekvens.
• Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.

• Jordbävningarnas frekvens på senaste tiden är oroande.
• La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.

• För den maximala frekvens som blodbanken tillåter, donerar Tom gärna blod.
• Tom dona sangre gustosamente por la máxima frecuencia permitida por el banco de sangre.

• Vinterstormar har ökat i frekvens och intensitet sedan 1950-talet, och deras banor har förflyttats norrut över USA.
• Las tormentas invernales han aumentado en frecuencia e intensidad desde la década de 1950, y sus trayectorias se han desplazado hacia el norte en los Estados Unidos.

• En nyligen genomförd analys av Boeing förutspår att om säkerheten inte förbättras, kan jetflygplan falla från himlen med en frekvens av en gång i veckan senast år 2010.
• Un análisis reciente de Boeing pronostica que, a menos que se mejoren las medidas de seguridad, los aviones de pasajeros podrían caer del cielo a razón de una vez a la semana para el año 2010.

• Den amerikanska stillahavsöregionen omfattar mer än 2 000 öar som sträcker sig över miljontals kvadratmil av hav. Ökande luft- och havstemperaturer, förändrade regnmönster, förändrad frekvens och intensitet av stormar och torka, minskade vattendrag, stigande havsnivåer och förändrad havskemisk sammansättning kommer att hota hållbarheten för globalt viktiga och mångfaldiga ekosystem samt lokala samhällen, försörjningar och kulturer.
• La región de las Islas Pacíficas de EE. UU. incluye más de 2,000 islas que abarcan millones de millas cuadradas de océano. El aumento de las temperaturas del aire y del océano, el cambio en los patrones de lluvia, las frecuencias e intensidades cambiantes de tormentas y sequías, la disminución de los caudales, el aumento del nivel del mar y el cambio en la química oceánica amenazarán la sostenibilidad de ecosistemas diversos y de importancia global, así como las comunidades locales, los medios de vida y las culturas.