fyllas på spansk

Eksempler på fyllas

• Det hålet bör fyllas, inte täckas.
• Ese agujero debería ser rellenado, no cubierto.

• Toms skor kan inte fyllas.
• Los zapatos de Tom no se pueden llenar.

• Hur mycket längre kommer det att ta för badkaret att fyllas?
• ¿Cuánto tiempo más tardará en llenarse la bañera?

• Hennes ögon började fyllas med tårar.
• Sus ojos empezaron a llenarse de lágrimas.

• Detta formulär måste fyllas i i tre exemplar.
• Este formulario debe ser rellenado por triplicado.

• Se på allt som om du såg det antingen för första eller sista gången. Då kommer din tid på jorden att fyllas med ära.
• Mira todo como si lo estuvieras viendo por primera o última vez. Entonces tu tiempo en la tierra estará lleno de gloria.

• Den som söker en felfri häst eller en felfri hustru kan vara säker på att även om han skulle överge sitt arbete, skulle varken säng eller stall någonsin fyllas.
• Quien busca un caballo o una esposa sin defectos, puede estar seguro de que incluso si su trabajo abandona, ni cama ni establo llenará jamás.

• Med ögonen eller med händerna började vi hälsa, men jag minns inte den dagen vem som började prata, men jag minns att mina ögon sprang mot honom, och på några sekunder kände jag mitt hjärta fyllas av kärlek till honom.
• Con los ojos o con las manos, comenzamos a saludarnos, pero no recuerdo quién comenzó a hablar ese día, aunque sí recuerdo que mis ojos corrían hacia él, y en segundos, encontré mi corazón lleno de cariño por él.