fyr på spansk

Eksempler på fyr

• I fjärran stod en svagt vit fyr.
• A lo lejos había un faro débilmente iluminado.

• Sjökarlens fyr lyste med ljusstrålar.
• El faro estaba emitiendo rayos de luz.

• Vad var hans motiv för att sätta fyr på huset?
• ¿Cuál fue su motivo para prender fuego a la casa?

• Till alla som har undrat om Amerikas fyr fortfarande brinner starkt: Ikväll bevisade vi återigen att den sanna styrkan i vår nation inte kommer från kraften i våra vapen eller storleken på vår rikedom, utan från den bestående makten av våra ideal: demokrati, frihet, möjlighet och orubbligt hopp.
• Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.

• Till de som söker fred och säkerhet. Vi stödjer er. Och till alla som har undrat om Americas fyr fortfarande brinner lika starkt, ikväll bevisade vi återigen att den sanna styrkan i vår nation kommer inte från styrkan av våra vapen eller omfattningen av vår rikedom, utan från den bestående kraften i våra ideal: demokrati, frihet, möjlighet och obevekligt hopp.
• A aquellos que buscan paz y seguridad. Los apoyamos. Y a todos aquellos que se han preguntado si el faro de América aún brilla con fuerza, esta noche hemos probado una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no proviene de la potencia de nuestras armas o de la magnitud de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: democracia, libertad, oportunidad y esperanza inquebrantable.

• Det var ingen olycka; någon satte fyr på huset.
• Eso no fue un accidente; alguien prendió fuego a la casa.

• När de inte var säkra på vad som orsakade de signaler de upptäckte, märkte Jocelyn Bell och hennes collegementor D. Anthony Hewish signalen LGM för Little Green Men. De trodde att det kanske kunde vara en fyr från en utomjording.
• Cuando no estaban seguros de qué causaba las señales que detectaron, Jocelyn Bell y su asesor universitario D. Anthony Hewish etiquetaron la señal como LGM por Hombres Verdes Pequeños. Pensaron que podría ser un faro de una fuente alienígena.

• Visste du att fyr-i-handknuten också kallas skolpojksknuten?
• ¿Sabías que el nudo cuatro en mano también se conoce como el nudo de escolar?

• Den upplysta skyskrapan fungerade som en fyr, som välkomnade dem som kom till staden.
• El rascacielos iluminado sirvió como un faro, acogiendo a quienes llegaban a la ciudad.

• Det finns två distinkta system för form-notation: fyr-notssystemet "fasola" och sju-notssystemet "doremi".
• Hay dos sistemas distintos de notación de notas de forma: el sistema de "fasola" de cuatro notas y el sistema de "doremi" de siete notas.