hal på spansk

Eksempler på hal

• Du är ute på hal is.
• Estás pisando sobre hielo delgado.

• Politikern är lika hal som en ål!
• ¡Ese político es tan escurridizo como una anguila!

• Se upp var du sätter fötterna, eftersom gången är hal.
• Ten cuidado con tus pasos, ya que el pasillo está resbaladizo.

• Att köra på en hal väg kan leda till en bilolycka.
• Conducir por una carretera resbaladiza puede llevar a un accidente automovilístico.

• Gatan är hal.
• La calle está resbaladiza.

• På grund av gårdagens kraftiga snöfall är marken mycket hal. Så snart jag klev utanför halkade jag och föll på min bak.
• Debido a la fuerte nevada de ayer, el suelo está muy resbaladizo. Tan pronto como salí, me resbalé y me caí de culo.

• Oljan gjorde golvet hal och orsakade hans plötsliga fall.
• El aceite hizo que el suelo estuviera resbaladizo y causó su caída repentina.

• Låt mig lägga till några ord om meningsfusion. En människa får två meningar och ombeds att producera en enda koherent mening som innehåller endast den viktiga informationen från de ursprungliga två. Detta är en mycket begränsad sammanfattningsuppgift. Undersökningar — genomförda av Hal Daume och Daniel Marcu — har visat att "även på denna begränsade nivå finns det ingen mätbar överenskommelse mellan människor angående vilken information som bör anses viktig."
• Déjame agregar algunas palabras sobre la fusión de oraciones. A un humano se le dan dos oraciones y se le pide que produzca una sola oración coherente que contenga solo la información importante de las dos originales. Esta es una tarea de resumen altamente restringida. Investigaciones — llevadas a cabo por Hal Daume y Daniel Marcu — han mostrado "que incluso a este nivel restringido, no hay un acuerdo medible entre humanos sobre qué información debería considerarse importante."

• Vägen har frusit och den är nu hal.
• El camino se ha congelado y ahora está resbaladizo.

• Det finns is på trottoaren och det är hal.
• Hay hielo en la acera y está resbaladiza.