hindi på spansk

Eksempler på hindi

• Talar du hindi?
• ¿Hablas hindi?

• Det är en hindi-film.
• Es una película en hindi.

• Indien kallas "Bharat" på hindi.
• La India se llama "Bharat" en hindi.

• En vän till mig kan tala hindi flytande.
• Un amigo mío puede hablar hindi con fluidez.

• I Indien får många tjejer namnet "Nakusa" eller "Nakushi", vilket på hindi betyder "oönskad".
• En India, a muchas niñas se les llama "Nakusa" o "Nakushi", que en hindi significa "no deseada".

• Ett dotterspråk härstammar från ett annat språk - till exempel är hindi ett dotterspråk till sanskrit.
• Una lengua hija desciende de otra lengua - por ejemplo, el hindi es una lengua hija del sánscrito.

• Dessutom är devanagari en abugida, som används för sanskrit, nepali och hindi, där tecknen innehåller ett slutligt 'a'-ljud om en annan vokal inte förändrar ljudet. Men arabiska och hebreiska använder separata system som kallas abjader, där vokalerna inte alltid anges.
• Además, el devanagari es un abugida, usado para el sánscrito, nepalí e hindi, en el que los caracteres contienen un sonido final de 'a' si otra vocal no cambia el sonido. Sin embargo, el árabe y el hebreo utilizan sistemas separados llamados abjad, en los que las vocales no siempre se indican.

• Jag invänder inte mot att du lär dig engelska för att skaffa kunskap eller för att tjäna ditt uppehälle, men jag invänder mot att du ger så stor betydelse åt engelska och ger din nationella språk, hindi, en låg plats. Jag tycker inte det är rätt av dig att använda något annat språk än ditt nationella språk eller ditt modersmål i dina samtal med dina vänner och släktingar. Ha kärlek till ditt eget språk.
• No me opongo a que aprendas inglés por el bien de adquirir conocimiento o para ganarte la vida, pero me opongo a que le des tanta importancia al inglés y a que des un lugar bajo a tu lengua nacional, el hindi. No creo que sea correcto de tu parte usar en tu conversación con tus amigos y familiares cualquier otro idioma que no sea tu lengua nacional o tu lengua materna. Ten amor por tu propio idioma.