innovation på spansk

Eksempler på innovation

• Vi är engagerade i innovation.
• Estamos comprometidos con la innovación.

• Öppen källkod är motorn som driver teknologisk innovation.
• El código abierto es el motor que impulsa la innovación tecnológica.

• Teknologisk innovation har lett till den snabba utvecklingen av informationsindustrin.
• La innovación tecnológica provocó el rápido progreso de la industria de la información.

• Innovation har något att göra med förmågan att upptäcka ovanliga fenomen.
• La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.

• Ett företag som kväver innovation kan inte hoppas på att växa särskilt mycket.
• Una empresa que frena la innovación no puede esperar crecer mucho.

• Borlänges clowneri har blivit motorn för innovation inom säkerhet på Tatoeba.
• El payaseo de boracasli se ha convertido en el motor de la innovación para la seguridad en Tatoeba.

• Det är antingen för klichéartat för att motivera den nivån av innovation, eller besvärligt eftersom den icke-standardiserade terminologin står i vägen för betydelsen.
• O es demasiado trivial para merecer ese nivel de innovación o es incómodo porque la terminología no estándar se interpone en el camino del significado.

• Smart åtgärd på klimatförändringar nu kan driva innovation, stärka ekonomisk tillväxt och ge breda fördelar – från hållbar utveckling till ökad energisäkerhet, förbättrad folkhälsa och en bättre livskvalitet.
• La acción inteligente sobre el cambio climático ahora puede impulsar la innovación, fortalecer el crecimiento económico y brindar amplios beneficios, desde el desarrollo sostenible hasta una mayor seguridad energética, mejor salud pública y una mejor calidad de vida.

• Vi vill ta språkteknologi till nästa nivå. Vi vill se innovation inom språkinlärningslandskapet. Och detta kan inte ske utan öppna språkliga resurser som inte kan byggas utan en gemenskap som inte kan bidra utan effektiva plattformar.
• Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

• Vi kan och bör diskutera den bästa metoden för att lösa problemet. Men att helt enkelt förneka problemet förråder inte bara framtida generationer, det förråder också den grundläggande andan i detta land — den grundläggande andan av innovation och praktisk problemlösning som vägledde våra grundare.
• Podemos y debemos discutir sobre el mejor enfoque para resolver el problema. Pero simplemente negar el problema no solo traiciona a las generaciones futuras, sino que traiciona el espíritu esencial de este país: el espíritu esencial de innovación y resolución práctica de problemas que guiaron a nuestros Fundadores.