lem på spansk

Eksempler på lem

• Tom Skeleton skakade och darrade i varje lem.
• Tom Skeleton estaba temblando y temblando en cada extremidad.

• Nu hör du här, vi har riskerat liv och lem för dig. Minst kan du visa lite uppskattning.
• Ahora mira, hemos arriesgado la vida y el cuerpo por ti. Al menos puedes mostrar un poco de aprecio.

• Stanisław Lem föddes 1921 i Lviv, Polen (nu Ukraina).
• Stanisław Lem nació en 1921 en Lviv, Polonia (ahora Ucrania).

• Det moraliska sinnet, eller samvetet, är lika mycket en del av människan som hennes ben eller arm. Det är givet till alla människor i större eller mindre grad, precis som styrkan i lemmarna ges dem i större eller mindre grad. Det kan förstärkas genom träning, precis som vilken särskild lem av kroppen som helst.
• El sentido moral, o conciencia, es tanto una parte del hombre como su pierna o brazo. Se da a todos los seres humanos en un grado más fuerte o más débil, así como la fuerza de los miembros se les da en un grado mayor o menor. Puede fortalecerse con el ejercicio, al igual que cualquier extremidad particular del cuerpo.

• Adams barn är lemmar av varandra, Skapade av en och samma essens. När tidens katastrof drabbar en lem, Kan inte de andra lemmarna förbli i vila. Om du inte har någon medkänsla för andras bekymmer, Är du inte värdig att kallas vid namnet "människa".
• Los hijos de Adán son miembros unos de otros, Habiendo sido creados de una sola esencia. Cuando la calamidad del tiempo aflige un miembro, Los otros miembros no pueden permanecer en reposo. Si no tienes simpatía por los problemas de los demás, No eres digno de ser llamado "hombre".

• Pojken var mycket blek och skakade i varje lem av köld.
• El muchacho estaba muy pálido, y todo su cuerpo temblaba de frío.

• Halvdöda av skräck och darrande i varje lem, låg de stackars barnen ner för att sova på en höstack i hörnet av hyddan.
• A medio muerto de miedo, y temblando en cada extremidad, los pobres niños se echaron a dormir sobre un montón de paja en la esquina de la cabaña.