ljuda på spansk

Eksempler på ljuda

• Därför när du gör dina välgärningar, låt inte en trumpet ljuda framför dig, såsom hycklarna gör i synagogorna och på gatorna, för att de ska få mänsklig ära. Sannerligen säger jag er, de har sin belöning.
• Por tanto, cuando hagas limosna, no hagas sonar una trompeta delante de ti, como lo hacen los hypocritas en las sinagogas y en las calles, para ser honrados por los hombres. En verdad os digo que ya tienen su recompensa.

• Efter ett år eller två hände det att kungens son red genom skogen och passerade tornet. Då hörde han en sång som var så fängslande att han stannade kvar och lyssnade. Det var Rapunzel, som i sin ensamhet tillbringade sin tid med att låta sin söta röst ljuda.
• Después de uno o dos años, sucedió que el hijo del Rey montó a caballo por el bosque y pasó junto a la torre. Luego escuchó una canción, que era tan encantadora que se detuvo y escuchó. Esta era Rapunzel, quien en su soledad pasaba su tiempo dejando resonar su dulce voz.

• Låt mig se ditt ansikte, låt din röst ljuda i mina öron: för din röst är söt och ditt ansikte vackert.
• Muéstrame tu rostro, que tu voz suene en mis oídos: porque tu voz es dulce, y tu rostro es hermoso.