mened på spansk

Eksempler på mened

• Fler kvinnor än män begår mened.
• Más mujeres que hombres cometen perjurio.

• Det var domstolens fynd att vittnet begick mened.
• Fue el fallo del tribunal que el testigo cometió perjurio.

• Domstolen dömde att vittnet begick mened.
• El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.

• I en rättssal blir kvinnor oftare fällda för mened än män.
• En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.

• Det amerikanska rättssystemet och pressen är otroliga: En dag är du en fattig, exemplariskt husfru, offer för en våldtäkt, nästa dag är du en illegal invandrare, som har begått mened och misstänks för att tvätta drogpengar.
• El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ama de casa ejemplar víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas.

• Om du under hela ditt liv avstår från mord, stöld, otukt, mened, hädelse och respektlöshet mot dina föräldrar, din kyrka och din kung, anses du konventionellt förtjäna moralisk beundran även om du aldrig har gjort en enda vänlig, generös eller nyttig handling.
• Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.