omen på spansk

Eksempler på omen

• Det är ett omen.
• Es un augurio.

• Det är ett dåligt omen.
• Es un mal augurio.

• Att drömma om blixtar är ett dåligt omen.
• Es de mal agüero soñar con relámpagos.

• Det är ett gott omen för de kommande tiderna.
• Eso es un buen presagio para los tiempos venideros.

• Jag har alltid trott att en hjärtattack var ett omen om döden.
• Siempre pensé que sufrir un ataque al corazón era un presagio de muerte.

• När Lech såg örnen mot den röda solnedgången tog han det som ett gott omen och bestämde sig för att bosätta sig där.
• Al ver al águila contra el rojo del sol poniente, Lech tomó esto como un buen augurio y decidió establecerse allí.

• Efter att ha brutit spegeln blev Roksolana orolig: hon trodde på omen, och en trasig spegel lovade henne sju olyckliga år.
• Habiendo roto el espejo, Roksolana se preocupó: creía en los presagios, y un espejo roto le prometía siete años de mala suerte.