optisk på spansk

Eksempler på optisk

• Det är en optisk illusion.
• Es una ilusión óptica.

• Detta ser längre ut än det där, men det är en optisk illusion.
• Esto parece más largo que eso, pero es una ilusión óptica.

• Min laptop har ingen optisk enhet.
• Mi portátil no tiene unidad de disco óptico.

• Optisk illusion får det andra objektet att se större ut än det första.
• La ilusión óptica hace que el segundo objeto parezca más grande que el primero.

• Att månen verkar större när den är nära horisonten än vid zeniten är en optisk illusion, vars orsak inte har klargjorts definitivt.
• Que la luna aparece más grande cerca del horizonte que en el cenit es una ilusión óptica, cuya causa no ha sido claramente definida.

• Här är en optisk illusion: du tror att du tittar på en kub, medan du i själva verket tittar på skärmen.
• Aquí hay una ilusión óptica: piensas que estás mirando un cubo, mientras que en realidad estás mirando la pantalla.

• Här är en optisk illusion: du tror att du tittar på en kub, medan du i själva verket tittar på din monitor.
• Aquí hay una ilusión óptica: piensas que estás mirando un cubo, mientras que en realidad estás mirando tu monitor.

• Här är en optisk illusion: du tror att du tittar på en kub, men i själva verket tittar du på skärmen.
• Aquí hay una ilusión óptica: piensas que estás mirando un cubo, pero en realidad estás mirando la pantalla.

• En människa är en del av helheten, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor som något separerat från resten - en slags optisk illusion av sitt medvetande. Denna illusion är en slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga begär och till kärlek för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att frigöra oss från detta fängelse genom att vidga vår cirkel av medkänsla för att omfatta alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet.
• Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.