shilling på spansk

Eksempler på shilling

• Det kostade mig mer än femton shilling.
• Me costó más de quince chelines.

• I New York var dollarn värd åtta shilling.
• En Nueva York un dólar equivalía a ocho chelines.

• Jag är inte säker på hur jag fick en shilling i min växel från kassan.
• No estoy seguro de cómo conseguí un chelín en mi cambio de la caja.

• Men eftersom han alltid spenderade pengar och aldrig tjänade några fler, kom till slut den dag då han inte hade något kvar utom två shilling.
• Pero como siempre estaba gastando dinero y nunca ganaba más, al fin llegó el día en que no le quedaba nada excepto dos chelines.

• Den allmänna domstolen i Massachusetts följde 1659 engelska parlamentets exempel när den beslutade att "den som befinns observera, genom att avstå från arbete, festas eller på något annat sätt, någon dag som juldagen, ska betala fem shilling för varje sådant brott."
• La Corte General de Massachusetts siguió el ejemplo del Parlamento Inglés en 1659 cuando promulgó que 'cualquiera que se encuentre observando, absteniéndose de trabajar, banqueteando, o de cualquier otra manera, algún día como el día de Navidad, pagará por cada tal ofensa cinco chelines.'

• Men eftersom han alltid spenderade pengar och aldrig tjänade några fler, kom till slut den dag då han inte hade något kvar utom två shilling, och han var tvungen att lämna de vackra rummen där han hade bott, och gå upp i en liten vind under taket, och rengöra sina egna stövlar, och laga dem med en stoppnål.
• Pero como siempre estaba gastando dinero y nunca ganaba más, al fin llegó el día en que no le quedaba nada excepto dos chelines, y tuvo que dejar las hermosas habitaciones en las que había estado viviendo, e ir a un pequeño ático bajo el techo, y limpiar sus propias botas, y remendarlas con una aguja de zurcir.