via på spansk

Eksempler på via

• Jag åkte till Europa via USA.
• Fui a Europa pasando por los Estados Unidos.

• Var god och bekräfta annulleringen via e-post.
• Por favor, confirma la cancelación por correo electrónico.

• Tyvärr kommer många människor att tro på saker som sägs till dem via ett e-postmeddelande som de skulle tycka är osannolikt ansikte mot ansikte.
• Tristemente, muchas personas creerán cosas que les dicen a través de un correo electrónico que encontrarían poco plausibles en persona.

• Vi kommer att göra betalningen via banköverföring.
• Haremos el pago por transferencia bancaria.

• Inom kort kommer vi att kunna kommunicera med varandra via TV-telefon.
• Dentro de poco, podremos comunicarnos entre nosotros por teléfono de T.V.

• Skulle du kunna skicka mig detaljer om era produkter via e-post som en bilaga?
• Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

• Den bästa vägen till Lissabon är via havet.
• La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
  La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.

• Kommunikationen av nyheter via TV och radio är väldigt vanlig nu.
• Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común hoy en día.
  Comunicar las noticias por TV y por radio es muy común ahora.