vitryska på spansk

Eksempler på vitryska

• Låt oss sjunga ett par vitryska sånger!
• ¡Cantemos un par de canciones bielorrusas!

• Enligt vitryska lagar är det straffbart med döden att inte ha ett porträtt av president Lukasjenko i sin lägenhet eller hus.
• Según las leyes bielorrusas, no tener un retrato del presidente Lukashenko en el apartamento o casa de uno es castigable con la pena de muerte.

• Grand Prix vid den första vitryska sång- och poesifestivalen "Maladziechna-1993" vanns av Alena Saulenajte.
• El Gran Premio del primer festival bielorruso de canción y poesía “Maladziechna-1993” fue ganado por Alena Saulenajte.

• Alla fotografier och videor av flygplanet som släpper ut nallar påstås vara förfalskning och provokation av de vitryska myndigheterna.
• Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones.

• Vid slutet av 2012 återinförde den vitryska presidenten träldomen genom att förbjuda arbetarna på Borisovdrev att sluta sina jobb.
• A finales de 2012, el presidente bielorruso reintrodujo la servidumbre al prohibir que los trabajadores de Borisovdrev renunciaran a sus trabajos.

• Adam Mickiewiczs berättelse "Pan Tadeusz", som målar upp natur, seder och traditioner hos våra vitryska godsherrar från Napoleons tid, översätts nu (år 1859) redan till ryska.
• La narrativa de Adam Mickiewicz “Pan Tadeusz”, que pinta la naturaleza, costumbres y modales de nuestros terratenientes bielorrusos de la época de Napoleón, ya se está traduciendo al ruso (año 1859).