runt på tysk

Eksempler på runt

• Jag kretsar runt Gud, runt det gamla tornet, och jag har kretsat i tusentals år; och jag vet fortfarande inte: är jag en falk, en storm eller en stor sång.
• Ich kreise um Gott, um den uralten Turm, und ich kreise jahrtausendelang; und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang.

• Grannskapet har blivit gentrifierat. Nu svämmar det över av påhittade hipsters som sörplar smala lattes på Starbucks. De samlas runt kaffe och gratis Wi-Fi som bin runt en honungskälla.
• Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.

• Hunden sprang runt runt trädet.
• Der Hund rannte um den Baum.

• Folket samlades runt ett runt bord.
• Die Menschen versammelten sich um einen runden Tisch.

• Konståkerskan snurrade runt och runt på isen.
• Der Skater drehte sich immer wieder auf dem Eis.

• Toppen snurrade runt och runt.
• Der Deckel drehte sich immer wieder.

• Hunden sprang runt och runt.
• Der Hund lief im Kreis.

• Det som går runt kommer runt.
• Wie du mir, so ich dir.

• Flickor börjar puberteten runt tio till elva års ålder, och pojkar runt elva till tolv års ålder.
• Mädchen kommen etwa mit zehn oder elf Jahren in die Pubertät, Jungen etwa mit elf oder zwölf Jahren.

• Vi vet hur vi ska ta oss runt trafikstockningar.
• Wir wissen, wie man dem Verkehrsstau entgehen kann.