fakat på dansk

Eksempler på fakat

• Bütün doğal diller eşit derecede -fakat farklı şekillerde- karmaşıktır. Malayca dil bilgisi basittir, fakat görünüşte birbirine eşdeğer birçok kelime arasında kişinin tercihi, kendisinin ve dinleyicinin sosyal statüsünden etkilenir.
• Alle naturlige sprog er lige komplekse - men på forskellige måder. Grammatikken i malaysisk er simpel, men valg mellem mange overfladisk ækvivalente ord dikteres af talerens og lytterens sociale status.

• Onun arkadaşlarının hepsi vücut yastığıydılar,ve onunkilerinin hepsi oyuncak bebektiler;böylece bir ölüyü canlandırmaya olan düşkünlüklerine yapıştılar.Fakat onların cansız nesne olmamalarından fakat kompleks duyguları olan insanlardan dolayı onların ilişkileri bazen gergindi.
• Alle hans venner var krop-puder, og alle hendes var dukker; så de bandt sig sammen over deres forkærlighed for at animere det livløse. Men fordi de ikke var livløse objekter men mennesker med komplekse følelser, var deres forhold nogle gange anstrengt.

• Tom Mary'yi seviyor fakat Mary John'u seviyor. İşleri daha ilginç hale getiren, John Alice'i seviyor fakat Alice Tom'u seviyor.
• Tom kan lide Mary, men Mary kan lide John. For at gøre det endnu mere interessant, kan John lide Alice, men Alice kan lide Tom.

• Fakat hiç param yok.
• Men jeg har ikke nogen penge.

• Fakat ben dikkatliydim.
• Men jeg var forsigtig.

• Fakat o korkmadı.
• Men hun var ikke bange.

• Fakat ben istemiyorum.
• Men jeg vil ikke.

• Fakat bu doğru.
• Men det er sandt.

• İyi hissetmiyordum fakat işe gittim.
• Jeg havde det ikke godt, men jeg gik på arbejde.

• Fakat o hâlâ hayatta.
• Men han er stadig i live?