din på engelsk

Eksempler på din

• Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.
• Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

• Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.
• Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

• Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.
• Full religious freedom is assured to all people.

• Her din cinayeti yasaklar.
• Every religion prohibits murder.

• Din hakkında hiç fikri yok.
• She has no opinion about religion.

• Onlar din özgürlüğü için savaştılar.
• They fought for freedom of religion.

• Yarım-doktor seni ve yarım-din alimi inancını öldürür.
• A half-doctor kills you and a half-religious scholar kills your belief.

• Din, ahlak ile eş anlamlı olsa, Brezilya dünyada en bozulmamış ülke olur.
• If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world.

• Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.
• You'd better avoid discussion of religion and politics.

• İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.
• The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.