zaman på fransk

Eksempler på zaman

• Zaman her şeyi iyileştirir. Zaman ver, zaman.
• Le temps guérit presque tout. Donnez du temps au temps.

• Birlikte daha çok zaman geçirmemiz gerektiğini her zaman söyleyen sen değil misin?
• N'es-tu pas celui qui dit toujours que nous devrions passer plus de temps ensemble ?
  N'es-tu pas celle qui dit toujours que nous devrions passer plus de temps ensemble ?

• Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum.
• J'aime avoir une conversation approfondie avec une personne plus académique de temps en temps.

• O hâlâ zaman zaman romanlar yazar fakat eskisi kadar sık değil.
• Il écrit encore des romans de temps en temps, mais pas autant qu'avant.

• Tüm bunlardan sonra, tanrılar bile zaman zaman hata yapabilirler.
• Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois.

• Hava güzel olduğu zaman, Tom her zaman pencerelerini açık bıraktı.
• Lorsqu'il faisait beau, Tom laissait toujours sa fenêtre ouverte.

• Okulda İngilizce öğrenmek zorunda kaldığımda zaman zaman tüm düzensizlik ve garip kurallardan yakınırdım.
• Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges.

• Ne zaman bir aile tartışmamız olsa kocam benim yerime her zaman annesinin tarafını tutar.
• Lorsque nous avons une dispute familiale, mon mari prend toujours le parti de sa mère plutôt que le mien.

• Bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.
• Il a plu par intermittence toute la nuit.