fark på bokmål

Eksempler på fark

• Tanrı olduğumu ne zaman fark ettim? Güzel, ben dua ediyordum ve ansızın kendi kendime konuştuğumu fark ettim.
• Når innså jeg at jeg var Gud? Vel, jeg ba, og jeg innså plutselig at jeg snakket med meg selv.

• Tom Mary'nin zengin koca avcısı olduğunu fark ettiğinde üzgündü ve Mary Tom'un fakir olduğunu fark ettiğinde üzgündü.
• Tom ble trist da han oppdaget at Mary var en gullgraver, og Mary ble trist da hun oppdaget at Tom var fattig.

• Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.
• Hvis noen som ikke kjenner bakgrunnen din sier at du høres ut som en innfødt taler, betyr det at de sannsynligvis la merke til noe med stemmen din som fikk dem til å innse at du ikke var en innfødt taler. Med andre ord, du høres egentlig ikke ut som en innfødt taler.

• Çok az fark var.
• Det er en liten forskjell.

• Çok fark var.
• Det er stor forskjell.

• Tek fark var.
• Det er én forskjell.

• Çok fark yok.
• Det er ikke mye forskjell.

• Bir fark var.
• Det er en forskjell.
  Det er en forskjell.

• Önemli bir fark var.
• Det er en betydelig forskjell.