ama på svensk

Eksempler på ama

• Bütün atlar hayvandır ama bütün hayvanlar at değildir.
• Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.

• Tüm atlar hayvandır ama tüm hayvanlar at değildir.
• Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.

• Onu sevmiyorum, ama onu seviyorum.
• Jag tycker inte om honom, men jag gillar henne.

• Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
• Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
  Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.

• Rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama arabam bozuldu, yardım edebilir misin?
• Förlåt för att jag stör, men min bil är trasig, skulle du kunna hjälpa mig?

• Dün yeşil bir kanepe aldım, ama kapıdan sığdıramadım, bu yüzden geri iade etmek zorunda kaldım.
• Jag köpte en grön soffa igår, men den gick inte in genom dörren, så jag fick lämna tillbaka den.

• İlk önce öğretmen olduğunu sanmıştım ama değilmiş.
• Först trodde jag att han var lärare, men det var han inte.

• Seninle gitmek istiyorum ama beş parasızım.
• Jag skulle vilja följa med, men jag är pank.

• Bu benim görüşüm değil, ama sadece benim çevirim.
• Det här är inte min åsikt, bara min översättning!