fark på svensk

Eksempler på fark

• Tom benim fark etmediğim şeyleri fark etti.
• Tom märkte saker som jag inte gjorde.

• Tanrı olduğumu ne zaman fark ettim? Güzel, ben dua ediyordum ve ansızın kendi kendime konuştuğumu fark ettim.
• När insåg jag att jag var Gud? Tja, jag bad och plötsligt insåg jag att jag pratade med mig själv.

• Tom Mary'nin zengin koca avcısı olduğunu fark ettiğinde üzgündü ve Mary Tom'un fakir olduğunu fark ettiğinde üzgündü.
• Tom var ledsen när han upptäckte att Mary var en guldgrävare och Mary var ledsen när hon upptäckte att Tom var fattig.

• Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.
• Om någon som inte känner till din bakgrund säger att du låter som en infödd talare, betyder det att de förmodligen har märkt något med ditt tal som fick dem att inse att du inte var en infödd talare. Med andra ord, du låter inte riktigt som en infödd talare.

• Çok az fark var.
• Det finns en liten skillnad.

• Çok fark var.
• Det är stor skillnad.

• Tek fark var.
• Det finns en skillnad.

• Çok fark yok.
• Det finns inte mycket skillnad.

• Bir fark var.
• Det finns en skillnad.
  Det finns en skillnad.