über på dansk

Eksempler på über

• Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.
• Der er noget at sige for hver fejl; men uanset hvad der måtte siges om den, er det vigtigste at sige om den, at den er fejlagtig.

• Er weiß nichts über Lincoln, oder um genau zu sein, über Amerika.
• Han ved intet om Lincoln, eller for den sags skyld, om Amerika.

• Der Dozent sprach allgemein über amerikanische Literatur und speziell über Faulkner.
• Forelæseren talte generelt om amerikansk litteratur og specifikt om Faulkner.

• Ich muss über einen Verlust, und auch über meine Krankheit hinwegkommen.
• Jeg må komme over et tab, og min sygdom også.

• Jane weiß nicht so viel über Nara wie über Kyoto.
• Jane ved ikke så meget om Nara, som hun gør om Kyoto.

• Die Zeitung berichtete über den Schmerz der Mutter über den Tod ihres Sohnes.
• Avisen fortalte om moderens angst ved sin søns død.

• Über mich kannst du sagen, was du willst, aber bitte nichts Schlechtes über Tom!
• Du kan sige hvad som helst om mig, men sig ikke noget dårligt om Tom.

• Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.
• Han talte om sex på en temmelig forretningsmæssig måde, hvilket var hans måde at undgå at tale om sine problemer med intimitet.

• Du weißt eine Menge über mich, ich dagegen weiß gar nichts über dich.
• Du ved en hel del om mig, men jeg ved intet om dig.

• Wir wissen mehr über den Mond und andere Planeten als über manche Gegenden unseres Heimatplaneten.
• Vi ved mere om månen og andre planeter end vi ved om nogle steder på vores hjemplanet.