Maria på dansk

Eksempler på Maria

• „Sind Tom und Maria ein und dieselbe Person?“ – „Nein, Tom ist nicht Maria und Maria nicht Tom. Maria ist Maria und Tom Tom.“
• Er Tom og Maria én og samme person? Nej, Tom er ikke Maria, og Maria er ikke Tom. Maria er Maria, og Tom er Tom.

• Tom glaubt, er sei mit Maria zusammen, doch Maria sieht in ihm nur einen Freund.
• Tom tror, at han er Marias kæreste, men Maria mener, at han bare er en ven.

• „Hast du Maria schon einmal ohne ihre Handtasche gesehen?“ – „Maria? Nein, noch nie.“
• Har du nogensinde set Mary uden hendes håndtaske? "Mary? Nej, aldrig."

• Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.
• Engang var der en uheldig glemsom fyr ved navn James, der konstant forvirrede Mary med Maria. For det hadede Maria ham i hver fiber af sit væsen.

• Maria sitzt an ihrem Schreibtisch und übersetzt einen Roman. Sie ist von Stapeln dicker Wörterbücher umgeben. Maria braucht sie alle, weil sie mit einer fast fanatischen Genauigkeit übersetzt.
• Maria sidder ved sit skrivebord og oversætter en roman. Hun er omgivet af bunker af store ordbøger. Maria har brug for dem alle, da hun oversætter med en næsten fanatisk præcision.

• Tom mag Maria nicht. Aber Maria macht es nicht besonders viel aus, ob er sie mag oder nicht.
• Tom kan ikke lide Mary. Men hun bekymrer sig ikke særligt om, hvorvidt han kan lide hende eller ej.

• Tom mag Maria leiden, Maria aber hat Johannes gern. Noch interessanter gestaltet sich die Sache dadurch, dass Johannes Adelheid, die aber Tom gern hat.
• Tom kan lide Mary, men Mary kan lide John. For at gøre det endnu mere interessant, kan John lide Alice, men Alice kan lide Tom.

• Wenn Tom Maria und Maria Johannes liebt, liebt dann auch Tom Johannes?
• Hvis Tom elsker Mary, og Mary elsker John, så elsker Tom også John?

• Tom war betrübt, als er herausfand, dass Maria ein Geldegel war, und Maria war betrübt, als sie herausfand, dass Tom ein armer Schlucker war.
• Tom blev ked af det da han opdagede at Mary var en golddigger og Mary blev ked af det da hun opdagede at Tom var fattig.

• Das bin ich, das ist Tom, und das ist Maria.
• Det er mig, det er Tom, og det er Mary.