angst på dansk

Eksempler på angst

• Mit Mut ist nicht das Nichtvorhandensein von Angst bezeichnet, sondern die Fähigkeit, der Angst ungeachtet fürbass zu schreiten.
• Mod er ikke fraværet af frygt, men evnen til at gå videre trods frygten.

• Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können.
• Jeg frygter ikke terrorister, men dem der vil få os til at frygte terrorister for at kunne reducere vores frihed.

• Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
• Jeg forstår ikke hvorfor folk er bange for nye ideer. Jeg er bange for de gamle.

• Wir können einem Kind leicht vergeben, wenn es Angst vor der Dunkelheit hat, doch die große Tragödie des Lebens geschieht dann, wenn Erwachsenen vor dem Licht Angst ist.
• Vi kan nemt tilgive et barn, der er bange for mørket; den virkelige tragedie i livet sker, når mænd er bange for lyset.

• Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.
• Selvfølgelig er det en god ting, når nogen der lærer et fremmedsprog prøver at bruge det uden frygt for at lave fejl, men jeg tænker ikke meget om folk uden tilstrækkelig evne, der producerer sprogindlæringsmateriale af dårlig kvalitet.

• Tom hat Angst vor dem Tod.
• Tom er bange for døden.

• Hat er Angst vor dem Tod?
• Er han bange for døden?

• Hat Tom Angst?
• Er Tom bange?

• Tom hat Angst.
• Tom er bange.
  Tom er bange.