die Zeit på dansk

Eksempler på die Zeit

• Meine Zeit ist teuer, denn die Zeit ist ja das Kostbarste, was wir haben. Aber für das Erlernen von Sprachen ist mir die Zeit niemals zu schade. Denn mit jedem neuen erlernten Wort wird unsere eigene Welt ein Stückchen interessanter.
• Min tid er dyrbar, fordi tid er den mest værdifulde ting, vi har. Men til at lære sprog har jeg altid tid. For med hvert nyt ord vi lærer, bliver vores verden en smule mere interessant.

• In letzter Zeit hatte ich die Zeit, die Wunder der Natur in Ruhe zu genießen.
• På det seneste har jeg haft tid til stille at nyde naturens vidundere.

• In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
• Den lille by, forladt for længst, virker frosset i tiden.

• Es gibt für alles eine Zeit und einen Ort. Jetzt ist aber weder die Zeit, noch ist hier der Ort.
• Der er et tidspunkt og et sted for alt. Nu er hverken tidspunktet eller stedet.

• Es gibt keine bessere Zeit als die Zeit, als du und ich jung waren.
• Der er ikke tid som den tid, da du og jeg var unge.

• Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
• En tidsplan er et identitetskort for tid, men hvis du ikke har en tidsplan, er tiden ikke der.

• Die Zeit ist um.
• Tiden er op.

• Wie die Zeit vergeht.
• Hvor hurtigt tiden flyver!

• Die Zeit ist gekommen.
• Tiden er kommet.

• Ich schlage die Zeit tot.
• Jeg slår tiden ihjel.