gen på dansk

Eksempler på gen

• DNA ist eine komplexe chemische Substanz, die ein Gen bildet.
• DNA er et komplekst kemikalie, der udgør et gen.

• Ich sah viele Vögel gen Süden fliegen.
• Jeg så mange fugle flyve mod syd.

• Unser Flugzeug fliegt gen Süden.
• Vores fly flyver mod syd.

• Der Wind bläst gen Osten.
• Vinden blæser mod øst.

• Der Kompass zeigt gen Norden.
• Kompasset peger mod nord.

• Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art.
• En sort panter kan være en jaguar eller leopard, men i begge tilfælde har den et gen, der får den til at producere mere melanin end andre eksemplarer.

• Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.
• De fortsatte med at presse sydpå.

• Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete es gen Westen.
• Hesten, der følte sig endelig fri, begyndte at travle mod vest.

• Er ist Euer Augapfel gewesen bisher, nun aber: ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle.
• Han har indtil nu været æblet af dit øje; men hvis dit øje forarger dig, siger Skriften, så riv det ud. Det er bedre at komme ind i himlen med ét øje end i helvede med to!

• Das gift’ge Schreien der eifersücht’gen Frau wirkt tödlicher als eines tollen Hundes Zahn.
• Den giftige klage fra en jaloux kvinde er mere dødbringende end en gal hunds tand.