kein på dansk

Eksempler på kein

• Er kann sich kein Auto und erst recht kein Haus leisten.
• Han har ikke råd til at købe en bil, langt mindre et hus.

• Wenn es kein Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen leben.
• Hvis det ikke var for vand, kunne ingen skabninger leve.

• Ich habe kein Glück, deshalb spiele ich kein Pachinko oder kaufe Lottoscheine.
• Jeg har ikke held, så jeg spiller ikke pachinko eller køber lotteribilletter.

• Er hatte keine Freunde, kein Geld, kein Zuhause, aber spielte dennoch fröhlich.
• Han havde ingen venner, ingen penge, ingen hjem...men han spillede alligevel glad.

• Ich bin kein Vogel und kein Netz verstrickt mich; ich bin ein freier Mensch mit einem unabhängigen Willen.
• Jeg er ingen fugl, og ingen net fanger mig; jeg er et frit menneske med en uafhængig vilje.

• Wäre da kein Wasser, könnte kein Lebewesen überleben.
• Men uden vand kunne intet levende overleve.

• Wäre da kein Wasser, könnte kein Mensch leben.
• Men uden vand kunne ingen mand leve.

• Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!
• Ingen mand kan kende dem, ingen jæger kan skyde dem, med krudt og bly - Tanker er frie!

• Wir konnten kein Bad nehmen, weil kein Wasser da war.
• Vi kunne ikke tage et bad på grund af mangel på vand.

• Ich kann kein Haus bauen. Ich hab kein Geld.
• Jeg kan ikke bygge et hus. Jeg har ikke penge.