leben på dansk

Eksempler på leben

• Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.
• Hvis jeg skulle definere livet med ét ord, ville det være: Livet er skabelse.

• Leute, die in der Stadt leben, wissen nicht, wie angenehm es ist, auf dem Land zu leben.
• Folk, der bor i byen, ved ikke, hvor dejligt det er at bo på landet.

• Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man muss es vorwärts leben.
• Livet kan kun forstås baglæns, men det skal leves forlæns.

• Sie heirateten, gründeten eine Familie und leben ihr Leben lang glücklich.
• De blev gift, fik en familie og levede lykkeligt hele deres liv.

• Tom hatte bereits mit dem Leben abgeschlossen und war zum Äußersten bereit; da trat Maria in sein Leben.
• Tom var allerede færdig med livet og var klar til slutningen; så trådte Maria ind i hans liv.

• Es ist so, dass diejenigen, die von einer Rente leben, gezwungen sind, ein hartes Leben zu führen.
• Det er tilfældet, at dem, der lever af pension, er tvunget til at føre et hårdt liv.

• Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.
• Det blev bevist, at lopper, der bor på hunde, hopper højere end lopper, der bor på katte.

• Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.
• Vi bor ikke i lande, vi bor i vore sprog. Det er dit hjem, der og ingen andre steder.

• Die aus dem Leben gegriffenen Fernsehsendungen sind gar nicht aus dem Leben gegriffen?
• Virkeligheds-tv er ikke virkeligt?

• Das Leben von Tieren ist nicht weniger wertvoll als unser Leben.
• Dyrs liv er ikke mindre værdifulde end vores liv.