lebensstandard på dansk

Eksempler på lebensstandard

• Was den Lebensstandard betrifft, hat die Republik den Westen eingeholt.
• Med hensyn til levestandard har republikken indhentet Vesten.

• Wir betrachten unseren hohen Lebensstandard als selbstverständlich.
• Vi tager vores høje levestandard for givet.

• Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
• Statistikker indikerer, at vores levestandard er steget.

• Die Statistik zeigt, dass unser Lebensstandard hoch ist.
• Statistikken viser, at vores levestandard er høj.

• Was den Lebensstandard betrifft, hat die Republik andere entwickelte Länder überholt.
• Med hensyn til levestandards har republikken indhentet andre udviklede lande.

• In einer wohlhabenden Gesellschaft haben die meisten Menschen einen hohen Lebensstandard.
• I et velstående samfund har de fleste mennesker en høj levestandard.

• Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
• Men efterhånden som levestandarden gradvist steg, begyndte flere og flere mennesker at få deres egne badeværelser derhjemme.

• Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten.
• Jeg blev panikslagen, da jeg læste, at de forventede store protester i Riyadh i dag, men så beroligede min kone mig og sagde, at hun lige havde købt to flasker olivenolie, hvilket sikrede vores levestandard i måneder, selvom oliepriserne skulle eksplodere.

• Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
• Alle har ret til en levestandard, der er tilstrækkelig til deres egen og deres families sundhed og velvære, herunder mad, tøj, bolig og medicinsk behandling samt nødvendige sociale services, og retten til sikkerhed i tilfælde af arbejdsløshed, sygdom, handicap, enkehed, alderdom eller anden mangel på livsgrundlag i omstændigheder uden for deres kontrol.