mehr på dansk

Eksempler på mehr

• Da rings um den See mehr und mehr Häuser entstanden, wurde der See immer mehr verschmutzt.
• Da der blev bygget flere og flere huse rundt om søen, blev søen mere og mere forurenet.

• Wir sind noch immer erschüttert von dem, was uns ereilt hat, doch unsere Werte werden wir niemals preisgeben. Unsere Antwort ist mehr Demokratie, mehr Offenheit und mehr Menschlichkeit.
• Vi er stadig chokerede over det, der er ramt os, men vi vil aldrig opgive vores værdier. Vores svar er mere demokrati, mere åbenhed, mere menneskelighed.

• Ich habe Tom schon seit mehr als einer Woche nicht mehr gesehen.
• Jeg har ikke set Tom i over en uge.

• Je mehr Fehler ich beim Übersetzen mache, desto mehr lerne ich. Hoffentlich!
• Jo flere fejl jeg laver i oversættelsen, jo mere lærer jeg forhåbentlig.

• Je mehr ein Mensch weiß, desto mehr entdeckt er seine Unwissenheit.
• Jo mere en mand ved, jo mere opdager han sin uvidenhed.

• Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.
• Efterhånden som Kina udvikler sig, ønsker flere og flere lande at have gode relationer til det.

• Wegen der Erfindung der Dampfmaschine wurden mehr und mehr Arbeiter durch Maschinen ersetzt.
• Resultatet af opfindelsen af dampmaskinen var, at menneskelig kraft blev erstattet af mekanisk kraft.

• Je mehr Sprachen du lernst, desto mehr musst darum kämpfen, sie nicht zu vergessen.
• Jo flere sprog du lærer, jo mere skal du kæmpe for ikke at glemme dem.

• Als positiv ist anzusehen, dass zumindest mehr und mehr Mädchen in Afghanistan die Schule besuchen.
• På den positive side går i det mindste flere og flere piger i Afghanistan i skole.

• Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?
• Hvis handlinger betyder mere end ord, hvorfor er pennen så mægtigere end sværdet?