meine på dansk

Eksempler på meine

• Ich habe an einem Tag meine Katze und meine Arbeit verloren und obendrein hat mir noch meine Frau angekündigt, mich zu verlassen.
• På en og samme dag mistede jeg min kat og mit job, og tilmed bekendtgjorde min kone at hun ville forlade mig.

• Ich mache meine Englischaufgaben im Lateinunterricht, meine Lateinaufgaben in der Wirtschaftsstunde und die Wirtschaftsaufgaben vor der Schule.
• Jeg laver mine engelsklektier på latin, mine latinske lektier i økonomi, og mine økonomilektier før skole.

• Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
• Jeg kan placere håndfladerne på gulvet uden at bøje mine knæ.

• Musik war meine erste Liebe und sie wird auch meine letzte sein!
• Musik var min første kærlighed, og det vil være min sidste!

• Um meine Schlüssel wiederzufinden, verfolgte ich meine Schritte der letzten Stunde zurück.
• For at finde mine nøgler, fulgte jeg mine skridt fra den sidste time.

• Meine Eltern waren gegen meine Alleinreise und sagten, es wäre gefährlich.
• Mine forældre gjorde indsigelse mod, at jeg rejste alene, og sagde, at det ville være farligt.

• Leider kommen meine Frau und meine Geliebte nicht sehr gut miteinander aus.
• Desværre kommer min kone og min elskerinde ikke særlig godt ud af det sammen.

• Ich glaube, meine Eltern haben meine Schwester lieber als mich.
• Jeg tror, at mine forældre kan lide min søster mere end mig.

• Wie konntest du es wagen, meine Tochter ohne meine Einwilligung zu heiraten?
• Hvordan vovede du at gifte dig med min datter uden mit samtykke?

• Meine Gesundheit ist durch meine Bewegung nicht besser geworden.
• Mit helbred bliver ikke bedre af min motion.