theorie på dansk

Eksempler på theorie

• Die Theorie der Reinkarnation ist keine Erfindung des Spiritismus, im Gegenteil: man kann diese Idee in der Theorie der Seelenwanderung des Pythagoras finden.
• Teorien om reinkarnation er ikke en opfindelse af spiritualismen; tværtimod kan du finde denne idé i Pythagoras' teori om transmigration.

• In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
• I teorien er der ingen forskel mellem teori og praksis. Men i praksis er der.

• Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. - Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
• Der er en teori, der siger, at hvis nogensinde nogen opdager præcist, hvad Universet er for, og hvorfor det er her, vil det straks forsvinde og blive erstattet af noget endnu mere mærkeligt og uforklarligt. – Der er en anden teori, der siger, at dette allerede er sket.

• Einer Theorie zufolge soll das Universum, sobald jemand dahinterkommt, zu welchem Zweck und aus welchem Grunde es existiert, auf der Stelle verschwinden und etwas noch Bizarreres und Unerklärlicheres an seine Stelle rücken. – Einer anderen Theorie zufolge trat dies bereits ein.
• Der er en teori, der siger, at hvis nogensinde nogen opdager præcist, hvad Universet er for, og hvorfor det er her, vil det straks forsvinde og blive erstattet af noget endnu mere mærkeligt og uforklarligt. – Der er en anden teori, der siger, at dette allerede er sket.

• Das ist meine Theorie.
• Det er min teori.

• Ich habe eine Theorie.
• Jeg har en teori.

• Das ist eine wichtige Theorie.
• Dette er en vigtig teori.

• Das ist eine großartige Theorie.
• Dette er en fantastisk teori.

• Das ist eine hochinteressante Theorie.
• Det er en meget interessant teori.

• Er veranschaulichte die Theorie mit Fakten.
• Han illustrerede teorien med fakta.