umfassen på dansk

Eksempler på umfassen

• Die Vereinigten Staaten umfassen 50 Bundesstaaten.
• USA omfatter 50 stater.

• Seine Studien umfassen ein weites Feld.
• Hans studier dækker et bredt felt.

• Die empfindenden Wesen umfassen Menschen und Tiere.
• Bevidste væsener omfatter mennesker og dyr.

• Sonderdienste umfassen einen persönlichen Fahrer für jeden Gast.
• Særlige tjenester omfatter en personlig chauffør til hver gæst.

• Lebensmittel, die reich an Vitamin E sind, umfassen dunkelgrüne Blattgemüse, Bohnen, Nüsse und Vollkorngetreide.
• Fødevarer, der er rige på E-vitamin, omfatter mørkegrønne bladgrøntsager, bønner, nødder og fuldkornsprodukter.

• Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.
• Kommunikationsmidlerne kan omfatte breve, magasin- og avisannoncer, radio- og tv-reklamer og telefonmarkedsføring samt kataloger.

• Dienstleistungsbranchen umfassen Kommunikation, Transport, Verteilung, Finanzen und viele andere Bereiche, die nicht die Produktion von Waren betreffen.
• Serviceindustrier omfatter kommunikation, transport, distribution, finans og en række andre områder, der ikke involverer produktion af varer.

• Die optimale Formel, die all diese Faktoren umfassen würde, wurde nicht vorgeschlagen.
• Den optimale formel, som ville omfatte alle disse faktorer, er ikke blevet foreslået.

• Lojban wurde entworfen, um eindeutig in Orthographie, Phonologie, Morphologie und Grammatik zu sein. Lojbans Semantik muss allerdings die gleiche Bandbreite an menschlichen Gedankengängen umfassen wie natürliche Sprachen.
• Lojban er designet til at være entydig i ortografi, fonologi, morfologi og grammatik. Lojban semantik skal dog støtte den samme bredde af menneskelig tanke som naturlige sprog.