unvermittelt på dansk

Eksempler på unvermittelt

• Sie gab mir unvermittelt einen Kuss.
• Hun kyssede mig pludselig.

• Die Geschichte endete unvermittelt.
• Historien sluttede brat.

• Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.
• Hun så forvirret ud over det pludselige spørgsmål stillet af en reporter.

• Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
• Min computer slukker nogle gange pludseligt.

• Werden diese Drogen unvermittelt abgesetzt, können Entzugserscheinungen auftreten.
• Hvis disse stoffer stoppes brat, kan der opstå nogle abstinenssymptomer.

• Als plötzlich ein Gewitter aus heiterem Himmel hereinbrach, sprang sie abrupt aus der Hängematte und rannte Hals über Kopf ins Haus, wo sie jäh stehen blieb, als ihr unvermittelt einfiel, dass sie keinen Blitzableiter hatte und weil ihr auf einmal klar wurde, dass dieses schlagartig hereingebrochene Gewitter mir nichts, dir nichts ihr Leben beenden könnte, wurde ihr mit einem Mal angst.
• Da et tordenvejr pludselig kom ud af det blå, sprang hun brat ud af hængekøjen og løb hovedkulds ind i huset, hvor hun standsede brat, idet hun pludselig huskede, at hun ikke havde nogen lynafleder, og fordi hun straks indså, at denne pludselige tilstrømning af et tordenvejr kunne afslutte hendes liv, før hun kunne sige Jack Robinson, blev hun frygtelig bange.