viele på dansk

Eksempler på viele

• Menschen haben viele Dinge zu kommunizieren und viele Wege, dies zu tun.
• Folk har mange ting at kommunikere og mange måder at gøre det på.

• Many heißt "viele", "mehrere" sind aber weniger als "viele", deshalb passt "many" nicht so recht.
• "Mange" er "viele", mens "flere" er mindre end "viele"; derfor passer "mange" ikke så godt.

• Tom macht viel zu viele schnippische Bemerkungen. Vielleicht hat er deswegen nicht allzu viele Freunde.
• Tom kommer med alt for mange sarkastiske bemærkninger. Det er måske derfor, han ikke har særlig mange venner.

• Julia hat viele Rosen und viele Lilien in ihrem Garten.
• Julia har mange roser og mange liljer i sin have.

• Many heißt "viele", "mehrere" sind aber weniger als "viele", deshalb passt hier nicht "many", sondern "several".
• "Mange" er "viele", mens "flere" er mindre end "viele"; derfor passer "mange" ikke her, men "flere".

• Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.
• Der er mange lande og mange kulturer på jorden.

• Viele Kulturen, viele Geschichten und hübsche Mädchen.
• Mange kulturer, mange historier, og smukke piger.

• In jeder Sprache gibt es viele, sehr viele Nuancen, die dem Muttersprachler völlig natürlich sind, den Nichtmuttersprachler hingegen ziemlich verwirren.
• Der er mange, mange nuancer i ethvert sprog, som er helt naturlige for den indfødte taler, men som forvirrer den ikke-indfødte taler.

• „Wie viele Liegestütze schaffst du, Tom?“ – „Ich schaffte mal hundert spielend, aber ich weiß nicht so recht, wie viele ich jetzt wohl schaffe. Vielleicht 50 oder so?“
• Hvor mange armbøjninger kan du lave, Tom? "Jeg kunne før lave et hundrede nemt, men jeg spekulerer på, hvor mange jeg kan lave nu. Måske 50 eller deromkring?"

• Wie viele Schwestern hast du und wie viele Brüder?
• Hvor mange søstre har du, og hvor mange brødre?