Dichtung på engelsk

Eksempler på Dichtung

• Sie erachteten Chaucer als Vater der englischen Dichtung.
• They referred to Chaucer as the father of English poetry.

• Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
• Mary has received several prizes for her poetry.

• Mary hat mehrere Auszeichnungen für ihre Dichtung bekommen.
• Mary has received several prizes for her poetry.

• Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.
• Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

• Um sich zu entspannen, malte Kopernikus und übersetzte griechische Dichtung ins Lateinische.
• For relaxation, Copernicus painted and translated Greek poetry into Latin.

• Dichtung wird erst nach langen, schmerzhaften Reisen in die ausgedehnten Regionen des Denkens geboren.
• Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought.

• Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.
• Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

• Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.
• Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.