Maria på engelsk

Eksempler på Maria

• „Sind Tom und Maria ein und dieselbe Person?“ – „Nein, Tom ist nicht Maria und Maria nicht Tom. Maria ist Maria und Tom Tom.“
• Are Tom and Maria one and the same person? No Tom is not Maria and Maria is not Tom. Maria is Maria and Tom is Tom.

• Tom glaubt, er sei mit Maria zusammen, doch Maria sieht in ihm nur einen Freund.
• Tom thinks that he's Mary's boyfriend, but Mary thinks that he's just a friend.

• „Hast du Maria schon einmal ohne ihre Handtasche gesehen?“ – „Maria? Nein, noch nie.“
• Have you ever seen Mary without her handbag? "Mary? No, never."

• Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen, Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte.
• Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.

• Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.
• Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him in every fibre of her being.

• Maria sitzt an ihrem Schreibtisch und übersetzt einen Roman. Sie ist von Stapeln dicker Wörterbücher umgeben. Maria braucht sie alle, weil sie mit einer fast fanatischen Genauigkeit übersetzt.
• Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.

• Tom mag Maria nicht. Aber Maria macht es nicht besonders viel aus, ob er sie mag oder nicht.
• Tom doesn't like Mary. However, she doesn't particularly care whether he likes her or not.

• Tom mag Maria leiden, Maria aber hat Johannes gern. Noch interessanter gestaltet sich die Sache dadurch, dass Johannes Adelheid, die aber Tom gern hat.
• Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.

• Wenn Tom Maria und Maria Johannes liebt, liebt dann auch Tom Johannes?
• If Tom loves Mary, and Mary loves John, then Tom loves John?

• Tom war betrübt, als er herausfand, dass Maria ein Geldegel war, und Maria war betrübt, als sie herausfand, dass Tom ein armer Schlucker war.
• Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.