Nix på engelsk

Eksempler på Nix

• Nix passiert.
• Nothing happened.

• Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
• The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

• Nix für ungut!
• No hard feelings!
  No offence!
  No offense!

• Tom hat so gut wie nix in seiner Brieftasche.
• Tom has next to nothing in his wallet.

• „Wie lauten die zwölf Tierkreiszeichen in der Reihenfolge, in welcher die Sonne sie im Laufe eines Jahres durchquert?“ – „Äh, lass mich kurz überlegen!“ – „Nix da überlegen! Das muss wie aus der Pistole geschossen kommen!“
• What are the twelve signs of the Zodiac, in the order in which the sun passes them by in the course of a year? - "Um, let me think for a minute!" - "No thinking! It's got to come as quick as a shot!"