anspruch på engelsk

Eksempler på anspruch

• Jeder hat gleiches Recht zum Größten und Kleinsten. Anspruch wird an Anspruch, Trieb an Trieb und Kraft an Kraft zernichtet.
• Men's natural rights are equal; claim is met by claim, effort by effort, and force by force.

• Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
• All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.

• Er hat Anspruch auf die Belohnung.
• He is entitled to receive the reward.

• Er nahm medizinischen Rat in Anspruch.
• He took medical advice.

• Er hat Anspruch auf bessere Behandlung.
• He is entitled to better treatment.

• Er erhob Anspruch auf das Land.
• He laid claim to the land.

• Der Bau könnte Monate in Anspruch nehmen.
• The construction could take months.

• Ich werde Ihr Angebot in Anspruch nehmen.
• I'll take you up on your offer.

• Sie haben keinen Anspruch auf das Eigentum.
• They have no claim to the property.

• Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.
• She was absorbed in writing a poem.